Gratis rådgivning

Tolkning

Oversættelser

Website sprogversioner

 

 

 

Arbejdsområder

Vi repræsenterer det arabiske sprog med de forskellige dialekter. Vi opererer bl.a. indenfor følgende områder:

  • Ved undersøgelse, behandling eller indlæggelse på hospital.

  • Ved konsultation hos den praktiserende læge, speciallæge, psykolog eller psykiater.

  • På skoler, fritidshjem og i daginstitutioner som vuggestuer, børnehaver og dagplejemødre. Informationsmøder, forældresamtaler eller møder og samtaler i anden institution.

  • På offentlige kontorer og hos advokater, ved retsmøder, rådgivning hos disse eller hos politiet.

  • Samtale mellem klient og sagsbehandler/ socialrådgiver.

  • Sundhedsplejerskens eller Social- og Sundhedsassistentens besøg i hjemmet.

  • Sprogskoler, informationsmøder eller integrationsmøder om det danske samfund, lovgivning, rettigheder og/ eller pligter.

  • Beboerforeninger, boligforeninger eller andre foreninger og klubber.

  • Information om erhvervslivet, virksomheder eller arbejdsmarkedet evt. handlingsplaner om aktivering ved AF eller fagforeninger.

  • Konferencer, møder, virksomhedsplanlægning, ekspandering, fusionering m.m.

  • EU ved konferencer, foredrag, undervisning m.m.. i form af både dialog og simultantolkning

Gratis rådgivning

Rådgivning er gratis hos Barakat Tolkeservice

Der kan af forskellige årsager opstå et behov for planlægning eller oplysning omkring forskellige opgaver og vi ser det som en selvfølge at rådgive om den mest optimale service og den økonomisk mest fordelagtige løsning på Deres opgave. Professionel rådgivning er derfor en service, vi kan tilbyde Dem gratis.

Tolkning

Telefon tolkning
 Barakat Tolkeservice formidler også kontakt ved telefontolkninger. Bemærk vi har særlige priser ved indgåelse af kontinuerligt samarbejde og ved telefon-tolkninger.

Oversættelser

Eksempler på skriftlige oversættelser:

  • Dokumenter som vielsesattester, separations- eller skilsmisse dokumenter, eksamenspapirer m.m..

  • Virksomhedskontrakter, ordrekontrakter, samarbejdsaftaler, import/ eksport formularer m.m..

  • Brochurer, pjecer, tekstredigering m.m..

  • Rapporter, Informationsmateriale, baggrundsartikler, publikationer m.m..

  • Brugsanvisninger, manualer, tekniske oversættelser m.m..

  • Love, bekendtgørelser, paragraffer, annonceringer, EU-tekster m.m.

Website sprogversioner

Det er altid muligt at vi oversætte Deres website til arabisk, hvorved der tages hensyn til de kulturelle forskelle, der måtte eksistere mellem dansk og arabisk.